近日，英国艺术导演兼舞蹈设计马修·勃尼，把柴氏名剧“天鹅湖”带入了一个令人难以置信的世界，他的新版“天鹅湖”全部由男演员担纲。马修·勃尼认为：男天鹅定能激起我的灵感，也许别人并不认同这种作法，在我宣布这个消息时，人们认为这简直是开了天大的玩笑，滑稽到家了。因为这部舞剧传统形象早已在人们心中根深蒂固了，他们无法接受改变。马修还解释了他用男天鹅的原因：天鹅虽然有童话般的美好形象，但也有狂躁凶残的一面，我感觉只有男演员才能表现它们的两面性。对于一些人担心马修会背离原著时，他说：我们的故事与古典天鹅湖没有什么两样，表达的仍然是主人公对真挚爱情的渴望，绝对忠于原著。
（《生活时报》2．11文利文）
